寂静之夜 Daniel Kantor作词
寒冷的人,生命的冬天,我们在这寒冷无尽的夜晚的阴影中颤抖,
在雪地里躺着沉睡的玫瑰,花儿将与日出相呼应,
希望之火是我们唯一的温暖. 疲倦了,它的火焰很快就要熄灭了.
远方的声音,在夜晚的呼唤,在风中你拥抱我们,你说着光明,
你轻柔地在我耳边低语,拂晓的谣言如此拥抱我,
令人窒息的爱等待着黑暗的灵魂. 我们很快就会知道早晨的消息.
我们中间的灵啊,像星一样发光,你的光引导远方的牧人和君王,
在空旷寂寞的天空中闪烁,在你儿子的爱的温暖中升起,
星宿不知昼夜,灵阿,我们等候你慈爱的儿子.
平安夜,圣夜.
All is calm; all is bright ‘round yon virgin mother and child.
神圣的婴儿,如此温柔,在天堂的宁静中安眠.